To add a membership or a promotion to a client, just click on the client's name and once on the profile go to add membership or add promotion.  

 In case you want to remove the membership or the promotion, you can go to your client's profile and click on the delete option.